Open the Huddle Hub app, click on the 3-dots menu, click Settings.
On the bottom find the "Multicam feed output" combo box with different resolutions (540p, 720p, ...).

Set it at the resolution that works best with your VC software client.